Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تبين الموافقة على إعلان تفسيري أو معارضته أو إعادة تكييفه، قدر الإمكان، الأسباب الداعية إلى صوغها.
English[en]
An approval, opposition or recharacterization in respect of an interpretative declaration should, to the extent possible, indicate the reasons why it is being formulated.
Spanish[es]
En lo posible, la aprobación y la recalificación de una declaración interpretativa, o la oposición a ella, deberían ser motivadas.
French[fr]
L’approbation, l’opposition et la requalification d’une déclaration interprétative devraient, autant que possible, être motivées.
Russian[ru]
Одобрение, несогласие и переквалификацию в отношении заявления о толковании следует, насколько это возможно, мотивировать.
Chinese[zh]
在对解释性声明提出赞同、反对或重新定性时,应当尽量说明提出赞同、反对或重新定性的理由。