Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК отбелязва приоритетната цел „за постигането на поне с едно ниво по-висока квалификация“ (параграф 3.3) за колкото се може повече възрастни.
Czech[cs]
EHSV bere na vědomí prioritní cíl, který spočívá ve snaze dostat co nejvíce dospělých „o stupeň výše“ (odst. 3.3).
Danish[da]
EØSU noterer sig, at det højst prioriterede mål er, at så mange voksne som muligt bringes »et skridt videre« (punkt 3.3).
German[de]
Der EWSA nimmt das prioritäre Ziel, möglichst viele Erwachsene „eine Stufe höher“ (Ziffer 3.3) zu bringen, zur Kenntnis.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ σημειώνει το στόχο προτεραιότητας να αποκτήσουν όσο το δυνατό περισσότεροι εκπαιδευόμενοι τυπικά προσόντα ενός, τουλάχιστον, υψηλότερου επιπέδου από το προηγούμενο (σημείο 3.3.του σχεδίου δράσης).
English[en]
The Committee notes the priority objective of having as many adults as possible attain a ‘one level higher qualification’ (point 3.3 of the action plan).
Spanish[es]
El CESE toma nota del objetivo prioritario de que el mayor número posible de adultos alcance un nivel de estudios superior al que tenía (punto 3.3).
Estonian[et]
Komitee võtab teadmiseks prioriteetse eesmärgi, mille kohaselt tuleks võimalikult paljude täiskasvanute kutseoskusi ühe taseme võrra tõsta (punkt 3.3).
Finnish[fi]
ETSK panee merkille ensisijaisen tavoitteen lisätä mahdollisimman monien aikuisten pätevyystasoa ”yhdellä yksiköllä” aiempaan verrattuna (kohta 3.3).
French[fr]
Le Comité prend note de l'objectif prioritaire consistant à faire «monter d'un cran» le plus grand nombre possible d'adultes (paragraphe 3.3).
Hungarian[hu]
Az EGSZB tudomásul veszi azt az elsődleges célt, hogy minél több felnőtt szerezzen „eggyel magasabb szintű” végzettséget (3.3. pont).
Italian[it]
Il Comitato prende atto dell'obiettivo prioritario consistente nell'offrire a quanti più adulti possibile la possibilità di «salire di un gradino» (punto 3.2 del piano d'azione).
Lithuanian[lt]
EESRK vertina prioritetinį tikslą — kuo daugiau suaugusiųjų suteikti „viena pakopa“ aukštesnę kvalifikaciją (3.3 punktas).
Latvian[lv]
EESK atzīmē, ka viena no prioritātēm ir panākt, lai pēc iespējas vairāk pieaugušo paaugstinātu savu kvalifikāciju “pa vienu pakāpi” (paziņojuma 3.3. punkts).
Maltese[mt]
Il-Kumitat jinnota l-għan prijoritarju li l-adulti jiksbu “għallinqas kwalifika waħda f'livell ogħla” (punt 3.3 tal-pjan ta' azzjoni).
Dutch[nl]
Het EESC neemt nota van de prioritaire doelstelling om zo veel mogelijk volwassenen de mogelijkheid te geven „om op te klimmen in onderwijsniveau” (punt 3.3).
Polish[pl]
Komitet przyjmuje do wiadomości priorytetowy cel, by możliwie wielu dorosłych „przekroczyło kolejny szczebel edukacji” (pkt 3.3).
Portuguese[pt]
O CESE toma nota do objectivo prioritário de possibilitar ao maior número possível de adultos obter «uma qualificação mais elevada» (ponto 3.3 do Plano de Acção).
Romanian[ro]
CESE ia la cunoștință obiectivul prioritar de a face în șa fel încât cât mai mulți adulți „să urce cu o treaptă” (punctul 3.3).
Slovak[sk]
EHSV berie na vedomie prioritný cieľ – dostať čo najviac dospelých „o stupeň vyššie“.
Slovenian[sl]
EESO se je seznanil s prednostnim ciljem povečanja možnosti za odrasle, da „napredujejo za eno stopnjo“ (točka 3.3).
Swedish[sv]
Kommittén noterar det prioriterade målet att så många vuxna som möjligt ska kunna ”höja sin kvalifikationsnivå med minst ett steg” (punkt 3.3).