Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In diesem Jahr zog auch eine Familie nach Simbabwe, die in den darauffolgenden Jahren einen bedeutenden Einfluß auf das Königreichswerk nehmen sollte.
Greek[el]
Εκείνο το ίδιο έτος μετακόμισε στη Ζιμπάμπουε μια οικογένεια, κι αυτή η μετακόμιση επρόκειτο να έχει βαθιά επίδραση στο έργο της Βασιλείας στη διάρκεια των επόμενων λίγων ετών.
English[en]
In that same year a family moved to Zimbabwe, a move that was to have a profound effect upon the Kingdom work during the next few years.
Spanish[es]
En ese mismo año se trasladó a Zimbabwe una familia que iba a ejercer una profunda influencia en la obra del Reino durante los siguientes años.
Finnish[fi]
Samana vuonna Zimbabween muutti eräs perhe, jolla oli oleva merkittävä vaikutus Valtakunnan työhön muutamana seuraavana vuonna.
French[fr]
Cette même année, une famille se déplaçait au Zimbabwe, ce qui allait avoir une grande influence sur l’œuvre du Royaume dans ce pays.
Italian[it]
Quello stesso anno si trasferì nello Zimbabwe una famiglia, e questo trasferimento avrebbe avuto un profondo effetto sull’opera del Regno negli anni successivi.
Japanese[ja]
同じ年,ジンバブエに一家族が引っ越してきました。 そのことは,その後の数年間王国の業に計り知れない影響を与えることになります。
Korean[ko]
그 같은 해에 한 가족이 짐바브웨로 이사해왔는데, 이 일은 다음 수년간의 왕국 사업에 지대한 영향을 미치게 되어 있었다.
Norwegian[nb]
Familien Bert McLuckie flyttet samme år til Zimbabwe, og dette skulle vise seg å få meget stor betydning for Rikets gjerning i de påfølgende årene.
Swedish[sv]
Det året flyttade en familj till Zimbabwe, ett steg som skulle komma att få en djupgående verkan på Rikets verk under några år framåt i tiden.