Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالعكس أنه شيء يجب تعريفه، و تقديره و جعله معتدلاً.
Czech[cs]
Spíše je to něco, co musím být identifkováno, uznáno a zmírněno.
Greek[el]
Μάλλον είναι κάτι που πρέπει να προσδιοριστεί, να αναγνωριστεί και να μετριαστεί.
English[en]
Rather, it's something that has to be identified, acknowledged and mitigated against.
Spanish[es]
Más bien, es algo que tiene que ser identificado, reconocido y combatido.
Estonian[et]
Pigem on see miski, mida tuleb märgata, teadvustada ja selle mõju vähendada.
Persian[fa]
برعکس، چیزی است که باید شناسایی شود، فهمیده شود و تسکین یابد.
French[fr]
Nous devons seulement identifier nos préjugés, en prendre conscience et les combattre.
Hebrew[he]
אבל זה משהו שצריך לזהות, להוכיר ולמתן כנגדו.
Croatian[hr]
To je nešto što je potrebno identificirati, priznati i spriječiti.
Hungarian[hu]
Inkább valami, amit fel kell ismerni, el kell fogadni, és lépéseket kell tenni ellene.
Indonesian[id]
Melainkan, hal yang harus diidentifikasi, diakui dan dikurangi.
Italian[it]
Invece, sono una cosa che va identificata, riconosciuta e mitigata.
Polish[pl]
Raczej coś, co musi zostać zidentyfikowane, uznane za istniejące i zwalczane.
Portuguese[pt]
Ou melhor, é algo que precisa de ser identificado, reconhecido e solucionado.
Slovak[sk]
Je skôr niečím, čo je treba identifikovať, uvedomiť si a potlačiť.
Serbian[sr]
Umesto toga, to je nešto što mora da bude identifikovano, priznato i umanjeno.
Swedish[sv]
Det är snarare något som måste bli identifierat, erkännas och försöka dämpas.
Turkish[tr]
Aksine, bu tanımlanması, kabul edilmesi ve terbiye edilmesi gereken bir şeydir.
Ukrainian[uk]
Навпаки, це те, що треба визначити, визнати та зменшити.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó cần được xác định rõ được mọi người biết đến và giảm dần.