Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Pot ser, però es necessita temps... i un dipòsit.
German[de]
Vielleicht... aber das dauert und man muss etwas hinterlegen.
English[en]
Maybe, but it takes time... and a deposit.
Spanish[es]
Quizá, pero toma tiempo y un depósito.
Finnish[fi]
Ehkä, mutta se vie aikaa ja siihen vaaditaan takuumaksu.
French[fr]
Peut-être, mais il faut du temps... et un dépôt d'argent.
Hebrew[he]
ייתכן, אבל זה לוקח זמן...
Hungarian[hu]
Talán, de időbe telik... és letét is kell.
Italian[it]
Forse... ma ci vorra'del tempo, e un versamento.
Dutch[nl]
Misschien, maar dat heeft tijd nodig en een voorschot.
Polish[pl]
Może, ale to wymaga czasu i depozytu.
Portuguese[pt]
Talvez, mas é preciso tempo e um depósito.
Russian[ru]
Может быть, но для этого нужно время... и денежный вклад.
Slovak[sk]
Možno, ale chvílu to trvá... musíte mať peniaze na vklad.
Turkish[tr]
Belki ama bu zaman alır bir de depozito gerek.