Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرك لطيف من الخلف
Bulgarian[bg]
Ooх, косата ви изглежда остра отзад.
Bosnian[bs]
O, vaša kosa izgleda oštro od pozadi.
Greek[el]
Τα μαλλιά σας, φαίνονται λουσάτα από πίσω.
English[en]
Ooh, your hair's looking sharp from the back.
Spanish[es]
Uh, si... parece afilado en la parte de atrás.
Estonian[et]
Tagant paistavad su juuksed teravad.
French[fr]
Vos cheveux semblent secs de derrière.
Hebrew[he]
השיער שלך נראה טוב מאחור.
Hungarian[hu]
Ooh, a hajad hátulról élesnek néz ki.
Dutch[nl]
Je haar ziet er goed ui langs de achterkant.
Polish[pl]
Pani ręce wyglądają na ostre od tyłu.
Portuguese[pt]
Oh, seu cabelo está com pontas visto de trás!
Serbian[sr]
O, vaša kosa izgleda oštro od pozadi.
Turkish[tr]
Oh, saçların arkadan güzel görünüyor.