Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ندفع هذه الفكرة قليلاً للأمام.
Bulgarian[bg]
Избутайте тази идея още малко.
Catalan[ca]
Aprofundim una mica aquesta idea.
Czech[cs]
Posuňte tuto myšlenku trochu dopředu.
Greek[el]
Ωθείστε αυτή τη ιδέα λίγο πιο μπροστά.
English[en]
Push this idea a little bit forward.
Persian[fa]
این ایده را کمی بیشتر گسترش دهیم.
French[fr]
Poussons cette idée un peu plus loin.
Hebrew[he]
נדחוף את הרעיון הזה עוד קצת קדימה.
Hindi[hi]
इस छोटे से विचार को आगे बडाये.
Croatian[hr]
Pogurajmo ovu ideju malo naprijed.
Hungarian[hu]
Vigyék ezt az ötletet kicsit tovább!
Indonesian[id]
Mari dorong gagasan ini sedikit ke depan.
Italian[it]
Andiamo un po' più avanti con questa idea.
Japanese[ja]
このアイデアを 掘り下げてみましょう
Korean[ko]
이 아이디어를 조금 더 발전시켜 봅시다.
Dutch[nl]
Laten we op dit idee voortborduren.
Polish[pl]
Pójdźmy trochę dalej.
Portuguese[pt]
Vamos alargar esta ideia.
Romanian[ro]
Să ducem ideea mai departe.
Russian[ru]
Продвинем эту идею немного дальше.
Albanian[sq]
Le ta cojme pak me perpara kete ide.
Serbian[sr]
Odvedimo ovu ideju malo dalje.
Swedish[sv]
Låt oss ta denna idé ett steg längre.
Thai[th]
ซึ่งเราอยากให้นําความคิดนี้ไปคิดกันต่อไปซักนิดก็ยังดี
Turkish[tr]
Şimdi bu fikri biraz daha düşünelim.
Ukrainian[uk]
Розвинемо цю ідею трохи далі.
Vietnamese[vi]
Hãy đẩy ý tưởng này về trước một chút.
Chinese[zh]
再进一步推进这一想法。