Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неизбелени прежди от лен (различни от преждите от дреб), с линейна плътност 333,3 dtex или повече (с метричен номер, непревишаващ 30)
Czech[cs]
Nebělené lněné nitě (jiné než příze z koudele) o délkové hmotnosti 333,3 decitex nebo vyšší (metrické číslo nepřesahující 30)
Danish[da]
Ubleget hørgarn (undtagen garn af blår) af finhed 333,3 decitex eller derover (ikke over 30 metrisk nummerering)
German[de]
Garne aus Flachs, roh (ausgenommen Garne aus Flachswerg), mit einem Titer von 333,3 dtex oder mehr (Nm 30 oder weniger)
Greek[el]
Νήματα από λινάρι στη φυσική τους χροιά (με εξαίρεση τα νήματα από στουπιά) με τίτλο 333,3 decitex ή ανώτερο (που δεν υπερβαίνει τις 30 μετρικές μονάδες)
English[en]
Unbleached flax yarn (other than tow yarn) measuring 333,3 decitex or more (not exceeding 30 metric number)
Spanish[es]
Hilados de lino crudos (excluidos los hilados de estopa), de título superior o igual a 333,3 decitex (inferior o igual al número métrico 30)
Estonian[et]
Pleegitamata linane lõng (v.a linatakud) joontihedusega vähemalt 333,3 detsiteksi (meetriline number mitte üle 30)
Finnish[fi]
Valkaisematon pellavalanka (muu kuin rohdinlanka), vähintään 333,3 desitexiä (metrinen numero enintään 30)
French[fr]
Fils de lin écrus (à l’exclusion des fils d’étoupes) tirant 333,3 décitex ou plus (n’excédant pas 30 numéros métriques)
Irish[ga]
Abhras lín neamhthuartha (seachas abhras barraigh) atá 333,3 deiciteics nó níos mó (nach mó ná 30, uimhir mhéadrach)
Croatian[hr]
Nebijeljena lanena pređa (osim pređe kudjelje), finoće 333,3 deciteksa ili veće (metričke numeracije ne veće od 30)
Hungarian[hu]
Fehérítetlen len nyersfonal (kivéve a csepűkóc fonalát), amelynek finomsági száma legalább 333,3 decitex (metrikus száma legfeljebb 30)
Italian[it]
Filati di lino greggio (esclusi i filati di stoppa), aventi un titolo uguale o superiore a 333,3 decitex (inferiore o uguale a 30 numeri metrici)
Lithuanian[lt]
Nebalinti lino verpalai (išskyrus verpalų grįžtę), kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 333,3 deciteksai (metrinis numeris ne didesnis kaip 30)
Latvian[lv]
Nebalināta linšķiedras dzija (izņemot atsuku pavedienus), ar lineāro blīvumu 333,3 deciteksi vai vairāk (metriskais numurs nav lielāks par 30)
Maltese[mt]
Ħjut tal-kittien mhux ibbliċjat (minbarra l-ħjut tal-irmunkar) ta’ qies 333,3 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 30 numru metriku)
Dutch[nl]
Ongebleekte garens van vlas (andere dan van werk en klodden) van 333,3 decitex of meer (niet meer dan 30 Nm)
Polish[pl]
Przędza lniana (inna niż pakuły), niebielona, o masie liniowej 333,3 decyteksa lub większej (o numerze metrycznym nieprzekraczającym 30)
Portuguese[pt]
Fios de linho crus (com exclusão dos fios de estopa) com título de 333,3 decitex ou mais (não excedendo 30 números métricos)
Romanian[ro]
Fire de in nealbite (cu excepția firelor de câlți) măsurând cel puțin 333,3 decitex (care nu depășesc 30 numere metrice)
Slovak[sk]
Nebielená ľanová priadza (iná ako priadza z kúdele) s dĺžkovou hmotnosťou 333,3 decitexov alebo viac (metrické číslo nepresahujúce 30)
Slovenian[sl]
Nebeljena lanena preja (razen prediva), številke 333,3 deciteksa ali več (metrične številke Nm do vključno 30)
Swedish[sv]
Oblekt garn av lin (annat än linneavfallsgarn) med en längdvikt av minst 333,3 decitex (högst nr 30 metrisk numrering)