Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tvaerfaglig forskning med henblik paa bedre forstaaelse af det immunologiske og genetiske grundlag for sygdomme i nervesystemet, i snaevert samarbejde med analysen af det humane genom og bioteknologiprogrammerne.
German[de]
- Fachbereichsübergreifende Forschungen über das Verständnis der genetischen und immunologischen Grundlage von Erkrankungen des Nervensystems in enger Zusammenarbeit mit Tätigkeiten im Rahmen der Programme "Forschung über das menschliche Genom" und "Biotechnologie";
Greek[el]
- διεπιστημονική έρευνα για την κατανόηση των γενετικών και ανοσολογικών βάσεων των ασθενειών του νευρικού συστήματος, σε στενή συνεργασία με τις δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο της ανάλυσης του ανθρωπίνου γονιδιώματος και του προγράμματος βιοτεχνολογίας,
English[en]
- Transdisciplinary research on the understanding of the genetic and immunological basis of nervous system diseases, in close cooperation with activities under human genome analysis and biotechnology programmes.
Spanish[es]
- la investigación transdisciplinar dirigida a mejorar la comprensión de las bases inmunológicas y genéticas de las enfermedades del sistema nervioso, en estrecha cooperación con las actividades sobre el análisis del genoma humano y los programas biotecnológicos;
Finnish[fi]
- tieteenalojen välinen tutkimus, jolla pyritään lisäämään tietoa hermoston sairauksien immunologisista ja geneettisistä perusteista toimimalla läheisessä yhteistyössä ihmisen perimän analyysiä koskevan tutkimuksen ja bioteknologia-ohjelman kanssa,
French[fr]
- la recherche transdisciplinaire visant à améliorer la compréhension des bases immunologiques et génétiques des maladies du système nerveux, en coopération étroite avec les activités sur l'analyse du génome humain et le programme «Biotechnologie»,
Italian[it]
- Ricerca transdisciplinare volta a migliorare la comprensione delle basi immunologiche e genetiche delle malattie del sistema nervoso, in stretta collaborazione con le attività sull'analisi del genoma umano e con i programmi biotecnologici;
Dutch[nl]
- Interdisciplinair onderzoek om meer inzicht te krijgen in de genetische en immunologische oorsprong van aandoeningen van het zenuwstelsel, in nauwe samenwerking met activiteiten in het kader van de programma's voor analyse van het menselijk genoom en biotechnologie.
Portuguese[pt]
- investigação transdisciplinar sobre a base genética e imunológica das doenças do sistema nervoso, em estreita cooperação com actividades integradas nos programas de análise do genoma humano e de biotecnologia,
Swedish[sv]
- Tvärvetenskaplig forskning om förståelsen av den genetiska och immunologiska grunden för sjukdomar i nervsystemet, i nära samordning med verksamheter inom programmen för analys av det mänskliga genomet och bioteknik.