Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако направиш това, шансовете да сториш нещо са никакви.
Greek[el]
Αν το κάνεις αυτό, τίποτε δε θα συμβεί.
English[en]
You do that, chances are, nothing can happen.
Spanish[es]
Si haces eso, lo más probable es que no pase nada.
Hebrew[he]
תעשה את זה, רוב הסיכויים, שום דבר לא יכול לקרות.
Hungarian[hu]
Ha ezt betartjuk, jó eséllyel nem lehet baj.
Macedonian[mk]
Ако го направиш тоа, шансите да сториш нешто се никакви.
Dutch[nl]
Als je dat doet, heb je grote kans dat er helemaal niets gebeurt.
Polish[pl]
sprawiasz że coś się wydarzy jest prawie niemożliwe.
Portuguese[pt]
Se fizer isso, há sempre chance de não acontecer nada.
Romanian[ro]
Dacă faci asta, sînt şanse ca nimic să nu se întîmple.
Albanian[sq]
E beni kete, shanset jane, asgje nuk mund te ndodhe.
Serbian[sr]
Ako to uspeš, ništa se ne može desiti.
Turkish[tr]
Bunu yaparsan, muhtemelen, hiçbir şey olmaz.