Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdá se, že všechny vyvážely výrobky především do zemí mimo Společenství.
Danish[da]
Deres eksport synes hovedsagelig at have været til lande uden for Fællesskabet.
German[de]
Dem Anschein nach gingen ihre Ausfuhren in erster Linie in Länder außerhalb der Gemeinschaft.
Greek[el]
Από τα στοιχεία φαίνεται ότι εξήγαγαν κυρίως σε χώρες εκτός της Κοινότητας.
English[en]
They seem to have exported mainly to countries outside the Community.
Spanish[es]
Al parecer, la mayor parte de sus exportaciones estaban destinadas a países fuera de la Comunidad.
Estonian[et]
Näib, et peamiselt on nad eksportinud ühendusevälistesse riikidesse.
Finnish[fi]
Niiden vientitoiminta näyttää suuntautuneen etupäässä yhteisön ulkopuolisiin maihin.
French[fr]
Elles semblent avoir exporté principalement vers des pays extérieurs à la Communauté.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, főleg a Közösségen kívüli országokba exportáltak.
Italian[it]
Sembra che abbiano esportato soprattutto verso paesi esterni alla Comunità.
Lithuanian[lt]
Daugiausia jos eksportavo į Bendrijai nepriklausančias šalis.
Latvian[lv]
Tie, šķiet, galvenokārt eksportēja uz valstīs ārpus Kopienas.
Maltese[mt]
Jidher li l-aktar li esportaw kien lil pajjiżi barra l-Komunità.
Dutch[nl]
Zij lijken hoofdzakelijk naar landen buiten de Gemeenschap te hebben geëxporteerd.
Polish[pl]
NFTZ nie zakupiło żadnych ręcznych wózków paletowych bezpośrednio od Ningbo Ruyi.
Portuguese[pt]
Parecia que tinham exportado essencialmente para países fora da Comunidade.
Slovak[sk]
Zdá sa, že vyvážali najmä do krajín mimo Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Zdi se, da so večinoma izvažale v države izven Skupnosti.
Swedish[sv]
De förefaller huvudsakligen ha exporterat till länder utanför gemenskapen.