Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, искаш ли да опиташ едно, да видим дали ще помогне?
Czech[cs]
Tak nechceš jednu zkusit a vyzkoušet jestli ti nepomůžou?
English[en]
So, do you want to try one, see if it helps?
Spanish[es]
Entonces, ¿quieres probar una, a ver si esto ayuda?
Hebrew[he]
אז, את רוצה לנסות אחד? לראות אם זה עוזר?
Croatian[hr]
Pa, želiš li probati, vidjeti da li pomaže?
Hungarian[hu]
Kipróbálod, hátha segít?
Polish[pl]
Chcesz wziąć jedną i zobaczyć czy zadziała?
Portuguese[pt]
Então, quer experimentar um para ver se ajuda?
Romanian[ro]
Deci, nu vrei să încerci, să vezi dacă ajută?