Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يفعل إن كان يعتقد أني قد مت بالفعل.
Bulgarian[bg]
Не и ако мисли, че вече я е свършил.
Czech[cs]
Ne, pokud si myslí, že se mu to povedlo.
German[de]
Nicht, wenn er glaubt, dass er es bereits hat.
Greek[el]
Όχι αν νομίζει ότι ήδη με σκότωσε.
English[en]
Not if he thinks he already did.
Spanish[es]
No, si piensa que ya lo ha conseguido.
Finnish[fi]
Ei jos hän luulee jo tehneensä niin.
Hebrew[he]
לא אם הוא חושב שהוא כבר עשה זאת.
Croatian[hr]
Neće, ako misli da ga je već završio.
Hungarian[hu]
Nem, ha azt hiszi, hogy sikerült neki.
Indonesian[id]
Tidak jika Conrad pikir dia sudah berhasil.
Italian[it]
Non se pensa che sia gia'fatto.
Polish[pl]
Nie, jeżeli myśli że nie żyję.
Portuguese[pt]
Não se ele achar que já acabou.
Romanian[ro]
Nu și dacă el crede a facut-o deja.
Russian[ru]
Нет, если он думает, что уже сделал.
Serbian[sr]
Neće, ako misli da ga je već završio.
Thai[th]
ไม่ใช่แค่คิดนะ แต่เขาทําแน่
Turkish[tr]
Eğer işi zaten bitirdiğini düşünürse uğraşmaz.