Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport nezařazené do jiných tříd s výjimkou dětských a vodních skluzavek
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser), undtagen rutsjebaner og vandrutsjebaner til børn
German[de]
Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Rutschen für Kinder und Wasserrutschen
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εκτός από τσουλήθρες για παιδιά και τσουλήθρες για νερό
English[en]
Gymnastic and sporting articles not included in other classes except children's slides and water slides
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases exceptuando los toboganes para niños y toboganes acuáticos
Estonian[et]
Võimlemis- ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, v.a lastekelgud ja veekelgud
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi lasten liukumäet ja vesiliukumäet
French[fr]
Articles de gymnastique et de sports non compris dans d'autres classes, à l'exception des toboggans pour enfants et toboggans aquatiques
Hungarian[hu]
Testnevelési és sportcikkek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, a gyerekcsúszdák és a vízicsúszdák kivételével
Italian[it]
Articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi, eccetto scivoli per bambini e toboga acquatici
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto prekės, nepriskirtos kitoms klasėms, išskyrus čiuožyklas vaikams ir vandens čiuožyklas
Latvian[lv]
Citās klasēs neiekļautie vingrošanas un sporta izstrādājumi, izņemot bērnu slidkalniņus un ūdens slidkalniņus
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isport mhux inklużi fi klassijiet oħra minbarra toboggan għat-tfal u toboggan ta' l-ilma
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd glijbanen voor kinderen en waterglijbanen
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe nie ujete w innych klasach z wyjątkiem zjeżdzalni dla dzieci i zjeżdżalni wodnych
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e desporto não incluídos noutras classes, à excepção de escorregas para crianças e escorregas aquáticos
Slovak[sk]
Gymnastické predmety a športové náradie nezahrnuté v iných triedach, okrem detských topogánov a vodných topogánov
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, razen otroških toboganov in vodnih toboganov
Swedish[sv]
Gymnastik- och idrottsartiklar ej ingående i andra klasser förutom rutschkanor för barn och vattenrutschkanor