Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejrychleji poroste poptávka v oblasti dopravy, a to o 2,1 % ročně.
Danish[da]
Efterspørgslen vil stige hurtigst inden for transportsektoren med 2,1 % om året.
German[de]
Am schnellsten wird die Nachfrage des Verkehrssektors steigen, nämlich um 2,1 % pro Jahr.
Greek[el]
Η ζήτηση στον τομέα των μεταφορών θα αυξάνεται ταχύτερα, με 2,1 % το χρόνο.
English[en]
Transport demand will grow quickest, at 2.1 % per year.
Spanish[es]
La demanda correspondiente al transporte registrará el mayor ritmo de aumento, esto es, un 2,1 % anual.
Estonian[et]
Transpordisektoris kasvab nõudlus kõige kiiremini ehk 2,1 % aastas.
Finnish[fi]
Liikenteen energiankulutus kasvaa nopeimmin: 2,1 prosenttia vuodessa.
Hungarian[hu]
A közlekedés szükséglete növekszik majd a leggyorsabban, évi 2,1 %-kal.
Italian[it]
La domanda proveniente dal settore dei trasporti farà registrare l'aumento più rapido, con un incremento previsto del 2,1 % annuo.
Lithuanian[lt]
Paklausa transporto sektoriuje augs greičiausiai — 2,1 proc. per metus.
Latvian[lv]
Visstraujāk palielināsies pieprasījums transporta nozarē, proti, par 2,1 % gadā.
Dutch[nl]
De energievraag van het vervoer neemt het snelst toe, namelijk met 2,1 % per jaar.
Polish[pl]
Najszybciej popyt będzie rósł w branży transportowej — o 2,1 % rocznie.
Portuguese[pt]
A procura por parte do sector dos transportes será a que crescerá mais rapidamente, com 2,1 % ao ano.
Slovak[sk]
Požiadavky dopravy budú narastať najrýchlejšie, o 2,1 % ročne.
Slovenian[sl]
Najhitreje bo naraščalo povpraševanje v prometnem sektorju in sicer za 2,1 % na leto.
Swedish[sv]
Transportefterfrågan stiger snabbast, med 2,1 % per år.