Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да отидем на Портсий.
Czech[cs]
Chtěla jsem je do Portsea, pamatuješ?
German[de]
Ich wollte nach Portsea, weißt du noch?
Greek[el]
Εγώ ήθελα να πάω στο Πόρτσι.
English[en]
I wanted to Portsea, remember?
Finnish[fi]
Halusin mennä Portseahan.
French[fr]
Je voulais aller à Portsea.
Hungarian[hu]
Én a Portseaba akartam menni, emlékszel?
Dutch[nl]
Ik wilde naar Portsea, weet je nog?
Polish[pl]
Chciałam jechać do Portsea, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Eu queria ir para Portsea, lembra?
Romanian[ro]
Eu am vrut să mergem la Portsea, îţi aduci aminte?
Slovenian[sl]
Želela sem iti v Portsea.
Serbian[sr]
Htela sam ići u Portsea, sećas se?
Turkish[tr]
Portsea'ye gitmek istedim.