Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg besluttede mig til at føre dagbog over begivenhedernes gang.“
German[de]
Ich hielt es für besser, über alle Ereignisse Buch zu führen.
Greek[el]
Σκέφτηκα πως θα ήταν καλό να κρατήσω ένα ημερολόγιο των γεγονότων».
English[en]
I thought I had better keep a diary of events.”
Spanish[es]
Pensé que lo mejor sería llevar un diario de los acontecimientos.”
Finnish[fi]
Ajattelin, että oli parasta pitää päiväkirjaa tapahtumista.”
French[fr]
Il m’apparut préférable d’établir un calendrier des événements.”
Indonesian[id]
Saya pikir lebih baik saya membuat catatan harian untuk peristiwa ini.”
Italian[it]
Pensai che sarebbe stato meglio tenere un diario degli avvenimenti”.
Japanese[ja]
私は,日誌をつけたほうがよいと思いました」。
Korean[ko]
나는 사건 일지를 보관하는 것이 좋겠다고 생각하였지요.”
Norwegian[nb]
Jeg bestemte meg for å føre notater om utviklingen fra dag til dag.»
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik maar een dagboek van de gebeurtenissen moest gaan bijhouden.”
Portuguese[pt]
Achei bom manter um diário dos eventos.”
Swedish[sv]
Jag tänkte att det var bäst att jag förde dagbok över händelserna.”