Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويكسو هذه الفسحة بساط من العشب.
Cebuano[ceb]
Dinhi, ang yuta natabonan ug sagbot nga tussock nga nagbanig.
Czech[cs]
Zem je tu pokrytá kobercem husté trávy.
Danish[da]
Her dækkes landskabet af et tæppe af tussockgræs.
German[de]
Der Boden ist von einem Teppich aus Tussockgras bedeckt.
Greek[el]
Εδώ, πόες καλύπτουν σαν χαλί το έδαφος.
English[en]
Here, tussock grass covers the ground like a mat.
Estonian[et]
Siin katab pinnast tarnavaip.
Finnish[fi]
Heinämättäät peittävät maata mattona.
French[fr]
Les graminées cespiteuses recouvrent le sol, tel un tapis.
Hiligaynon[hil]
Diri ang mga tussock nga hilamon daw nagabanig sa duta.
Croatian[hr]
Tlo je prošarano busenima trave.
Hungarian[hu]
Ameddig csak a szem ellát, a talajt gyékényszőnyeg módjára borítják a mocsári fűfélék.
Indonesian[id]
Di sini, rumput lebat menyelimuti tanah bak permadani.
Iloko[ilo]
Ditoy, ti tussock grass ti nangabbungot iti daga a kas iti ikamen.
Italian[it]
Qui il terreno è coperto da arbusti.
Japanese[ja]
目の届く限り荒れ地が広がり,低い草で覆われています。
Korean[ko]
이 지역은 잎이 뭉쳐나는 풀들이 깔개처럼 땅을 뒤덮고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ал эми таман астында калың чөп кийиз өңдүү төшөлгөн.
Lithuanian[lt]
Šlaitai apžėlę žolių kupstais.
Latvian[lv]
Gluži kā matracis, zemi sedz bieza zāle.
Norwegian[nb]
Her vokser det flere planter med interessante trekk.
Dutch[nl]
Beemdgras bedekt de grond als een tapijt.
Polish[pl]
Składają się na nią rośliny nazywane starcami.
Portuguese[pt]
Aqui, moitas de capim cobrem o chão como um tapete.
Romanian[ro]
Aici, rogozul creşte în voie, acoperind totul ca un adevărat covor.
Russian[ru]
Здесь же устилает землю ковром трава туссок.
Slovak[sk]
Zem tu ako koberec pokrýva lipnica.
Slovenian[sl]
Tukaj šopi trave pokrivajo tla kakor preproga.
Albanian[sq]
Këtu, tufat me gëmusha e mbulojnë tokën si me një qilim.
Serbian[sr]
Ovde buseni trave prekrivaju tlo poput čupavog tepiha.
Swedish[sv]
Här breder tussockgräset ut sig över marken som en matta.
Swahili[sw]
Hapo pana nyasi zinazokua kilimani ambazo hufunika ardhi kama mkeka.
Congo Swahili[swc]
Hapo pana nyasi zinazokua kilimani ambazo hufunika ardhi kama mkeka.
Tagalog[tl]
Nakalatag dito sa lupa na gaya ng banig ang mga tussock grass.
Ukrainian[uk]
Тут землю вкривають жмутки трави.
Chinese[zh]
在海拔3000米以上,森林由一望无垠的高沼地取而代之,草丛有如席子覆盖地面。