Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AFTALEN INDEHOLDER INGEN BESTEMMELSER OM MINDSTEMAENGDER, HVAD ANGAAR FREMSTILLING, LAGRE OG SALG .
German[de]
DIE VEREINBARUNG SIEHT KEINE MINDESTMENGEN FÜR DIE HERSTELLUNG, LAGERUNG ODER DEN VERKAUF VOR .
Greek[el]
Η συμφωνία δεν επιβάλλει ένα κατώτατο όριο ποσοτήτων που πρέπει να κατασκευαστούν, να διατηρηθούν ως αποθέματα ή να διατεθούν προς πώληση.
English[en]
THE AGREEMENT DOES NOT LAY DOWN ANY MINIMUM QUANTITIES TO BE MANUFACTURED, STORED OR SOLD .
Spanish[es]
El acuerdo no impone la obligacion de fabricar, almacenar o vender cantidades minimas .
French[fr]
L'ACCORD N'IMPOSE PAS DE QUANTITES MINIMALES A FABRIQUER, A STOCKER OU A VENDRE .
Italian[it]
L'ACCORDO NON IMPONE DEI QUANTITATIVI MINIMI DA FABBRICARE, IMMAGAZZINARE O VENDERE .
Dutch[nl]
DE OVEREENKOMST BEVAT GEEN VERPLICHTING MINIMUMHOEVEELHEDEN TE VERVAARDIGEN, IN VOORRAAD TE HOUDEN OF TE VERKOPEN .
Portuguese[pt]
O acordo não impõe quantidades mínimas de fabrico, existências ou vendas.