Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук има нещо гнило.
Czech[cs]
Něco se tu děje.
German[de]
Irgendwas stimmt nicht.
English[en]
Something is wrong here.
Spanish[es]
Algo no está bien.
Estonian[et]
Miski tundub valesti olevat.
Finnish[fi]
Jokin tuntuu olevan vialla.
French[fr]
Quelque chose ne tourne pas rond ici.
Hebrew[he]
יש לי הרגשה רעה.
Croatian[hr]
Nešto nije kako treba.
Dutch[nl]
Er klopt iets niet.
Polish[pl]
Coś tu jest nie tak.
Portuguese[pt]
Algo não bate certo.
Romanian[ro]
E ceva ce nu prea e in ordine.
Slovenian[sl]
Nekaj se mi ne zdi v redu.
Serbian[sr]
Nešto nije kako treba.
Turkish[tr]
İyi şeyler sezmiyorum.