Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها واحدة من هؤلاء المرتحلين المفتونين بالسفن الفضائية
Bulgarian[bg]
Има една от тези лъскави, приличащи на космически кобар каравани.
Czech[cs]
Je v jednom z těch lesklých přívěsů, které vypadají jako raketa.
Danish[da]
Hun bor i en af de rumagtige trailere.
English[en]
She's in one of those shiny, spaceship-type trailers.
Spanish[es]
Ella está en una de esas brillantes caravanas con forma de nave espacial.
French[fr]
Dans une de ces caravanes en forme de vaisseau.
Croatian[hr]
Ona je u jednoj od onih sjajnih, prikolica svemirskog tipa.
Hungarian[hu]
Az egyik olyan fényes, űrhajószerű lakókocsiban.
Italian[it]
In una di quelle roulotte scintillanti, stile astronave.
Dutch[nl]
Ze woonde in zo'n ruimteschip-trailer.
Polish[pl]
W jednej z tych lśniących, kosmicznie wyglądających, przyczep.
Portuguese[pt]
Vive numa dessas roulottes tipo nave espacial.
Romanian[ro]
Stă într-una din rulotele alea strălucitoare cu formă de navă spaţială.
Russian[ru]
Она в одном из этих блестящих трейлеров в форме космических кораблей.
Slovenian[sl]
V prikolicah, ki so videti kot vesoljske ladje.
Serbian[sr]
Ona je u jednoj od onih sjajnih, prikolica svemirskog tipa.
Swedish[sv]
Hon är i en av de glänsande, rymdskepps-typ husvagnarna.
Thai[th]
เธอเป็นหนึ่งในพวกที่สนใจเรื่องยานอวกาศและตามล่ามัน
Turkish[tr]
Parlak, uzay gemisi tipli karavancılardan birisi.