Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато сиренето е младо, вкусът е мек с млечен характер.
Czech[cs]
Mladé sýry mají sladkou chuť s mléčným charakterem.
Danish[da]
Når osten er ung, er smagen mild med en mælkeagtig karakter.
German[de]
Bei einem jungen Käse ist der Geschmack mild, mit einem milchsauren Charakter.
Greek[el]
Όταν το τυρί είναι νεαρό, έχει γλυκιά γεύση με γαλακτικό χαρακτήρα.
English[en]
When the cheese is young, the flavour is mild with a lactic character.
Spanish[es]
Cuando el queso es joven, el sabor es suave y con un carácter láctico.
Estonian[et]
Lühikest aega laagerdunud juust on magusa piimhappelise maitsega.
Finnish[fi]
Nuoren juuston maku on pehmeä ja luonteeltaan maitomainen.
French[fr]
Lorsque le fromage est jeune, le goût est doux avec un caractère lactique.
Croatian[hr]
Kada je sir mlad, blagog je okusa s mliječnom komponentom.
Hungarian[hu]
A fiatal sajt íze enyhe, tejsavas jellegű.
Italian[it]
Quando il formaggio è giovane il sapore è dolce e di carattere lattico,
Lithuanian[lt]
Jauno sūrio skonis švelnus, juntamos pieno natos.
Latvian[lv]
Kad siers ir jauns, tā garša ir maiga, ar pienskābu piegaršu.
Maltese[mt]
Meta l-ġobon ikun frisk, it-togħma tkun ħelwa u tixbah lil dik tal-ħalib.
Dutch[nl]
Als de kaas jong is, heeft deze een zachte, melkachtige smaak.
Polish[pl]
Smak młodego sera jest łagodny, o mlecznym charakterze.
Portuguese[pt]
Quando está pouco curado, o queijo tem um sabor doce de caráter láctico.
Romanian[ro]
În cazul în care brânza este tânără, gustul este dulce, cu un caracter lactic.
Slovak[sk]
Keď je syr mladý, má jemnú mliečnu chuť.
Slovenian[sl]
Mladi sir ima blag in mlečen okus.
Swedish[sv]
Smaken hos unga ostar är mild med en mjölkig karaktär.