Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак не съм по-лоша от теб.
Czech[cs]
Pořád jsem míň nevhodná než ty!
Danish[da]
Tja, jeg er stadig mindre unfitter end dig.
English[en]
Well, I'm still less unfitter than you.
Spanish[es]
Bueno, aún soy menos discapacitada que tú.
Estonian[et]
Noh, ma olen ikka vähem unfitter kui sina.
Finnish[fi]
Olen silti vähemmän sopimaton kuin sinä.
French[fr]
Et bien, je suis quand même moins indigne que toi.
Hebrew[he]
ובכן, אני עדיין בכושר יותר ממך.
Croatian[hr]
Još uvijek sam manje nesposobna od tebe!
Hungarian[hu]
Még mindig kevésbé vagyok alkalmatlan, mint te!
Indonesian[id]
Yah, saya masih kurang unfitter dari Anda.
Italian[it]
Beh, sono comunque meno degenere di te.
Dutch[nl]
Nou, ik ben nog steeds minder ongeschikt als jij.
Polish[pl]
I tak jestem mniej wyrodna od ciebie.
Portuguese[pt]
Ainda sou menos inapta do que você.
Romanian[ro]
Şi cu toate astea sunt tot mai puţin incapabilă ca tine.
Slovak[sk]
Stále som menej nevhodná než ty.
Serbian[sr]
A opet sam bolja od tebe!
Turkish[tr]
Yine de senden daha çok hakkım var.