Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим, че му е платено, а в замяна той е натопил Лорта в убийства, които не е извършил.
Bosnian[bs]
Mislimo da je bio podmicen, a u zamjenu za to je smjestio Lorti za zlocine koje ovaj nije pocinio.
Czech[cs]
Myslíme si, že mu zaplatili, za to měl obvinit Lortu ze zločinů, které nespáchal.
Danish[da]
Vi mener de har bestukket ham, i bytte for at hænge Lorta op på forbrydelser han ikke har begået.
German[de]
Wir denken, sie haben ihn bezahlt, und im Gegenzug, schob er Lorta Verbrechen in die Schuhe, die er nicht beging.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι τον εξαγόρασαν, και ως αντάλλαγμα, παγίδευσε τον Λόρτα για εγκλήματα που δεν είχε διαπράξει.
English[en]
We think they paid him off, and in exchange, he framed Lorta for crimes he didn't commit.
Spanish[es]
Creemos que le estaban sobornando y, a cambio, incriminó a Lorta de delitos que no había cometido.
Finnish[fi]
Hänelle maksettiin ja vastapalveluksena hän lavasti Lortan.
French[fr]
On pense qu'il a été soudoyé pour coincer Lorta pour des crimes qu'il n'a pas commis.
Croatian[hr]
Mislimo da je bio podmićen, a u zamjenu za to je smjestio Lorti za zločine koje ovaj nije počinio.
Italian[it]
Pensiamo che lo abbiano pagato e in cambio lui abbia incastrato Lorta per crimini che non ha commesso.
Dutch[nl]
We denken dat ze hem betaalden en dat hij Lorta erin luisde voor niet begane misdaden.
Polish[pl]
Sądzimy, że zapłacił mu w zamian za wrobienie Lorty w zbrodnie, których nie popełnił.
Portuguese[pt]
Acreditamos que foi subornado e em troca, ele incriminou Lorta pelos crimes que não cometeu.
Romanian[ro]
Credem că l-a mituit, iar la schimb el i-a înscenat lui Lorta crimele.
Russian[ru]
Мы думаем, что ему заплатили, и в обмен на это он подделал улики против Лорта.
Slovak[sk]
Myslíme si, že mu zaplatili, a za to, mal obviniť Lortu zo zločinov, ktoré nespáchal.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bil podkupljen, a v zameno za to je podtaknil Lorti zločine, katerih ta ni naredil.
Turkish[tr]
Ona para verdiler ve karşılığında masum olduğu halde Lorta'yı suçluymuş gibi gösterdi.