Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي برقيتنا رقم 2122 المؤرخة 15 شباط/فبراير الموجهة إلى قائد خدمات الطوارئ، طلبنا إليه أن يعمل على حمايتها وألا يسمح لأي شخص كان بلمسها.
English[en]
In our telegram No. 2122 dated 15 February addressed to the commander of the emergency services, we requested that they should be safeguarded and that no one should be allowed to touch them.
Spanish[es]
En nuestro telegrama No. 2122, de fecha 15 de febrero, dirigido al comandante de los servicios de emergencia, pedimos que fuesen protegidos y que no se permitiera a nadie tocarlos.
French[fr]
Dans notre télégramme no 2122 daté du 15 février, adressé au chef des services d’urgence, nous avons demandé qu’ils soient conservés en sûreté et que personne ne soit autorisé à y toucher.
Russian[ru]
В нашей телеграмме No 2122 от 15 февраля в адрес руководителя Службы по чрезвычайным ситуациям мы обратились с просьбой о том, чтобы им была обеспечена охрана и чтобы никто не прикасался к ним.
Chinese[zh]
在2月15日给紧急事务处指挥官的第2122号电报中,我们要求他们保管好这些车辆,并且不准任何人碰这些车辆。