Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة سحرية من ناحية
Bulgarian[bg]
Следващата снимка, в известен смисъл, е магическа.
Czech[cs]
Tenhle obrázek je svým způsobem magický.
Danish[da]
Dette billede er nærmest magisk.
German[de]
Dies ist gewissermaßen ein magisches Bild.
Greek[el]
Αυτή είναι μια μαγική εικόνα, κατα κάποιον τρόπο.
English[en]
This image is a magical image in a way.
Spanish[es]
Esta imagen es magica.
Estonian[et]
See pilt on mõneti maagiline.
Finnish[fi]
Tämä kuva on tavallaan maaginen.
Hebrew[he]
התמונה הזאת קצת קסומה בדרכה.
Croatian[hr]
Ova fotografija je na neki način magična.
Hungarian[hu]
Ez a kép valamiképp varázslatos.
Indonesian[id]
Ini gambar yang mengagumkan.
Italian[it]
Questa è un'immagine in un certo senso magica
Dutch[nl]
Je zou deze foto in zekere zin magisch kunnen noemen.
Portuguese[pt]
Essa imagem é mágica.
Romanian[ro]
Această poză e o poză magică într-un fel.
Russian[ru]
Это изображение в некотором смысле волшебное.
Slovak[sk]
Tento obrazok je svojim sposobom magicky.
Slovenian[sl]
Ta slika je kar čarobna.
Serbian[sr]
Ova fotografija je na neki način magična.
Thai[th]
ภาพนี้เหมือนกับเล่นกลอยู่บ้าง
Turkish[tr]
Bu ise bir bakıma sihirli bir görüntüdür.
Vietnamese[vi]
Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.
Chinese[zh]
真是 一幅 神奇 的 畫面