Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не влошавай нещата, Адам!
Czech[cs]
Nedělej to horší, Adame.
English[en]
Don't make things worse, Adam!
Spanish[es]
¡ No pongas las cosas peor, Adam!
Finnish[fi]
Älä pahenna asioita, Adam.
Hebrew[he]
אל תחמיר את המצב, אדם.
Croatian[hr]
Adame nemoj da pogoršavaš stvar!
Hungarian[hu]
Ne rontsd tovább a dolgokat, Adam...
Italian[it]
Non peggiorare le cose, Adam.
Dutch[nl]
Maak het niet erger, Adam!
Polish[pl]
/ Nie pogarszaj sprawy.
Portuguese[pt]
Não deixe as coisas piores, Adam!
Romanian[ro]
Nu face lucrurile mai rău, Adam!
Russian[ru]
Не надо всё усугблять, Адам!
Serbian[sr]
Adame nemoj da pogoršavaš stvar!
Turkish[tr]
İşleri daha beter etme Adam.