Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تطمح إليه الآن, كلمة ؟
Czech[cs]
Teď mě chytáte za slovíčko?
Greek[el]
Αρπάζεσαι από μια λέξη τώρα;
English[en]
What are you grasping at now, a word?
French[fr]
Vous vous formalisez sur un mot?
Croatian[hr]
Hvataš se za riječ?
Hungarian[hu]
Mire akar most ráugrani, egy szóra?
Italian[it]
Che fai, ti aggrappi alle parole adesso?
Polish[pl]
Łapiesz mnie teraz za słówka?
Portuguese[pt]
Está delirando, agora?
Romanian[ro]
De ce anume te mai legi acum, de un cuvant?
Russian[ru]
За что вы теперь зацепились, за слово?
Serbian[sr]
Hvataš se za riječ?
Turkish[tr]
simdi neye takildin, bir kelimeye mi?