Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Støjen fra nærliggende lufthavne når ofte et så højt niveau, at det er uudholdeligt for millioner af vores medborgere.
German[de]
Der Lärm im Umfeld der Flughäfen erreicht oft eine Lautstärke, die ihn für Millionen Menschen unerträglich macht.
English[en]
Noise in the areas close to airports often reaches a level that is unbearable for millions of our fellow citizens.
Spanish[es]
El ruido en las zonas próximas a los aeropuertos alcanza a menudo un nivel que resulta insoportable para millones de nuestros ciudadanos.
Finnish[fi]
Lentoasemien ympärillä vallitseva melutaso on usein sietämätön miljoonille kanssaihmisillemme.
French[fr]
Le bruit au voisinage des aéroports atteint souvent un niveau qui le rend insupportable pour des millions de nos concitoyens.
Italian[it]
Il rumore nelle zone limitrofe agli aeroporti raggiunge spesso un livello insopportabile per milioni di nostri concittadini.
Dutch[nl]
De geluidsoverlast rond luchthavens is vaak zo ernstig dat gesteld kan worden dat miljoenen medeburgers in Europa in een bijna onleefbare situatie verkeren.
Portuguese[pt]
O ruído na vizinhança dos aeroportos atinge muitas vezes um nível que o torna insuportável para milhões de concidadãos nossos.
Swedish[sv]
Buller i närheten av flygplatser uppnår ofta en nivå som är outhärdlig för miljontals av våra landsmän.