Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово Величество издаде указ, в който изразява своята признателност.
Czech[cs]
Vaše veličenstvo vás chce odměnit za vaše služby.
Greek[el]
Ο Μεγαλειότατος επιθυμεί να αναγνωρίσει την προσφορά σας.
English[en]
His Majesty wishes to recognize you for your service.
Spanish[es]
Su Majestad desea reconocerles por su servicio.
Croatian[hr]
Njegovo Veličanstvo želi da vam oda priznanje zbog vaših zasluga.
Hungarian[hu]
Őfelsége elismerését kívánja kifejezni a szolgálataitokért.
Serbian[sr]
Njegovo Veličanstvo želi da vam oda priznanje zbog vaših zasluga.
Turkish[tr]
Bu yüzden majestelerim sarayı yönetmek için ikinizi seçti.