Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че родителите ми те харесват, затова отсега нататък изпращай писмата на съседа ми Лен Хишлоп, на Лемингтън Драйв 26, Маунт Вавърли.
Danish[da]
Jeg tror ikke mine forældre kan lide dig Så fra nu af må du sende til min nabo Len Hislop på 26 Lamington Drive, Mt Waverley.
Greek[el]
Δε νομίζω πως οι γονείς μου σε συμπαθούν, γι'αυτό στο εξής, στέλνε μου στο γείτονά μου Λεν Χίσλοπ, στην οδό Λάμινγκτον 26, στο Μάουντ Γουεϊβερλέι.
English[en]
I don't think my parents like you so from now on send stuff to my neighbour Len Hislop at 26 Lamington Drive, Mt Waverley.
Estonian[et]
Mu vanematele sa vist ei meeldi, nii et edaspidi saada kirjad mu naaber Len Hislopile aadressil Lamington Drive 26.
Finnish[fi]
Vanhempani eivät taida pitää sinusta, joten tästä lähtien - lähetä kirjeet naapurilleni, Len Hislopille, - osoitteeseen 26 Lamington Drive, Mount Waverley.
Croatian[hr]
Mislim da te moji roditelji baš i ne vole pa odsada šalji pisma mojem susjedu Lenu Hislopu na 26 Lamington Drive, Mt. Waverley.
Italian[it]
Non credo che tu piaccia molto ai miei genitori, percio'da adesso in avanti, spedisci tutto al mio vicino... Len Hislop, al 26 di Lamington Drive, Mount Waverley.
Macedonian[mk]
Мислам дека на моите родители не им се допаѓаш, па од сега, испраќај работи кај мојот сосед Лен Хислоп, на Ламингтон Драјв 26, Маунт Веверли.
Portuguese[pt]
Acho que os meus pais não gostam de ti por isso, a partir de agora, envia as coisas ao meu vizinho Len Hislop para Lamington Drive, no 26 Monte Waverley.
Russian[ru]
Думаю Вы не понравились моим родителям лучше пишите моему соседу Лену Хислопу на 26 Лэмингтон Драйв, Ваверлей.