Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš..., jestli tenhle obchod vyjde, budu sem jezdit každý měsíc.
German[de]
Ich komme jetzt alle paar Monate her, wenn diese Sache klappt.
English[en]
I'll be coming here every other month now if this deal goes through.
Spanish[es]
Voy a estar viniendo aquí cada dos meses si este acuerdo se logra.
Finnish[fi]
Käyn täällä joka toinen kuukausi, jos sopimus menee läpi.
Hungarian[hu]
Ha ez az üzlet bejön, akkor minden hónapban erre járok.
Italian[it]
Verro'qui ogni mese se questo affare andra'in porto.
Portuguese[pt]
Estarei vindo aqui a cada dois meses agora se este negócio for adiante.
Romanian[ro]
Voi fi venind aici in fiecare alte luni, acum, daca trece prin aceasta afacere.