Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento postoj jim ztěžuje porozumění Bible.
German[de]
Diese Einstellung erschwert es ihnen, die Bibel zu verstehen.
Greek[el]
Αυτό, βέβαια, δυσχεραίνει την εκτίμησί τους σε ό,τι η Γραφή λέγει.
English[en]
This, of course, makes it difficult for them to appreciate what it says.
Spanish[es]
Esto, por supuesto, hace difícil el que comprendan y aprecien lo que dice.
Finnish[fi]
Se tekee heille luonnollisesti vaikeaksi ymmärtää, mitä Raamattu todella sanoo.
French[fr]
Inévitablement, ces gens ont du mal à comprendre son contenu.
Italian[it]
Questo, naturalmente, rende loro difficile capire ciò che dice.
Korean[ko]
물론 그러한 사람들은 이러한 태도 때문에 성서의 가르침을 이해하기가 어려울 것입니다.
Norwegian[nb]
Det gjør det naturligvis vanskelig for dem å forstå det den sier.
Dutch[nl]
Dit maakt het vanzelfsprekend moeilijk voor hen de inhoud ervan te begrijpen.
Polish[pl]
Oczywiście utrudnia im to docenianie właściwej jej treści.
Portuguese[pt]
Isto lhes dificulta, naturalmente, avaliar o que ela diz.
Swedish[sv]
Detta gör det naturligtvis svårt för dem att begripa och sätta värde på vad den säger.
Ukrainian[uk]
І через це, безперечно, їм є трудно оцінити те, що вона каже.