Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأشخاص من تخصصات مختلفة ودورات عمل مختلفة، وخبرات متنوعة، وربما لا يعرفون أسماء بعضهم البعض.
German[de]
Sie haben andere Schichten, unterschiedliche Fachgebiete, unterschiedliche Kompetenzen. Sie kennen sich vielleicht sogar nicht mal beim Namen.
Greek[el]
Προέρχονται από διαφορετικές βάρδιες, διαφορετικές ειδικότητες, διαφορετικούς τομείς ειδίκευσης, μπορεί να μην ξέρουν καν ο ένας το όνομα του άλλου.
English[en]
They come from different shifts, different specialties, different areas of expertise, and they may not even know each other's name.
Spanish[es]
Tienen diferentes turnos, diferentes especialidades, diferentes áreas de experiencia, e inclusive quizá no conocen el nombre de los otros.
Persian[fa]
که هر کدام ساعت کاری جداگانه، تخصصهای مختلف، و مهارتهای متفاوتی دارند، در حالیکه شاید اسم یکدیگر را هم ندانند.
French[fr]
Ils proviennent d'équipes différentes, de différentes spécialités, de différents domaines d'expertise, ils ne connaissent peut-être même pas leurs prénoms.
Hungarian[hu]
Különböző műszakokban, más-más szakterületen, nem egyforma szaktudással, még az sem biztos, hogy névről ismerik egymást.
Italian[it]
Provengono da diversi turni, diverse specializzazioni, diversi settori di competenza e magari neanche si conoscono fra loro.
Japanese[ja]
彼らは シフトも担当業務も違いますし 専門分野も異なります お互いの名前すら知らないかもしれません
Korean[ko]
의료진은 개인마다 다른 근무시간, 다른 전공, 다른 전문 기술을 갖고 있으며 의료진 사이에서 서로의 이름조차 모르기도 하죠.
Portuguese[pt]
Provêm de diferentes turnos, de diferentes especialidades, de diferentes áreas de experiências, e até podem não conhecer o nome uns dos outros.
Romanian[ro]
Aceștia vin din schimburi diferite, cu diferite specialități, diferite arii de expertiză și s-ar putea nici să nu se cunoască.
Russian[ru]
У них разные смены, разные профили, разные области специализации, они даже могут не знать друг друга по имени.