Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمر بذلك وستحتاج كتف جديد
Bulgarian[bg]
Информацията е секретна.
German[de]
Sie brauchen bald eine neue Schulter.
Greek[el]
Αν συνεχίσετε έτσι, θα χρειαστείτε καινούργιο ώμο.
English[en]
Carry on like this, you're gonna need a new shoulder.
Spanish[es]
Si continúa así, va a necesitar un hombro nuevo.
Finnish[fi]
Tarvitset pian uuden olkapään.
French[fr]
Continuez comme ça et vous aurez besoin d'une nouvelle épaule.
Italian[it]
Se continua cosi'dovra'cambiare la spalla.
Dutch[nl]
Ga zo door en je hebt een nieuwe schouder nodig.
Polish[pl]
Proszę tak kontynuować, a będzie potrzebny panu nowe ramię.
Portuguese[pt]
Continuando assim, você vai precisar de um novo ombro.
Romanian[ro]
Ţine-o tot aşa şi vei avea nevoie de nou umăr.
Russian[ru]
Продолжайте в том же духе и вам понадобится новое плечо.
Serbian[sr]
Ako nastaviš ovako, trebace ti novo rame.