Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد كان بالمستطاع التخلص من الأزمة المؤرقة التي واجهت المؤتمر كما كان بالمستطاع أن يتوصل المؤتمر إلى مساعي موجهة نحو تحقيق الأغراض
English[en]
The irritating deadlock could have been broken and purpose-oriented endeavours of the Conference could by now be under way
Spanish[es]
Se hubiera podido salir del irritante atolladero, a estas alturas los trabajos orientados al propósito de la Conferencian podrían estar en marcha
French[fr]
Si l'impasse persistante avait pu être surmontée, l'action en vue de la réalisation des objectifs de la Conférence serait maintenant en cours
Russian[ru]
Можно было выйти из этого досадного тупика, и сейчас Конференция уже могла бы предпринимать целенаправленные усилия
Chinese[zh]
本来可以打破令人心烦的僵局,并且现在可以开始进行谈判会议面向目标的努力。