Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ЕС следва да оцени различния опит, който съществува за предотвратяване на изчезването на непълнолетни лица и за насърчаване на най-добри практики.
Czech[cs]
- EU by měla posoudit různé zkušenosti, jak řešit zmizení osob, a propagovat osvědčené postupy.
Danish[da]
- EU bør se på de forskellige erfaringer, der er gjort med at forhindre, at børn forsvinder, og bør fremme bedste praksis.
German[de]
- Die EU sollte verschiedene Erfahrungen bewerten, um dem Verschwinden unbegleiteter Minderjähriger entgegenzuwirken und bewährte Praktiken zu fördern.
Greek[el]
- Η ΕΕ θα πρέπει να αξιολογήσει διάφορες εμπειρίες για την καταπολέμηση του φαινομένου της εξαφάνισης και την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών.
English[en]
- The EU should assess different experiences to counter disappearance and promote best practices.
Spanish[es]
- La UE debería evaluar diversas experiencias para combatir la desaparición y fomentar las mejores prácticas.
Estonian[et]
- EL peaks hindama erinevaid kogemusi, mida on saadud alaealiste kadumise vastu võitlemisel ja edendama parimaid tavasid.
Finnish[fi]
- EU:ssa olisi arvioitava erilaisia keinoja, joilla on pyritty ehkäisemään alaikäisten katoaminen, sekä edistettävä parhaita toimintatapoja.
French[fr]
- L'UE devrait évaluer différentes expériences pour lutter contre les disparitions et promouvoir les meilleures pratiques.
Hungarian[hu]
- Az EU-nak meg kell vizsgálnia a látókörből való kikerüléssel szembeni és a bevált gyakorlatok előmozdítására irányuló különféle tapasztalatokat.
Italian[it]
- L'UE dovrebbe valutare le varie esperienze per contrastare il fenomeno della scomparsa dei minori e promuovere le migliori pratiche.
Lithuanian[lt]
- ES turėtų įvertinti įvairią patirtį, kad užkirstų kelią dingimui ir skatintų diegti geriausią praktiką.
Latvian[lv]
- Eiropas Savienībai jāizvērtē dažādā pieredze, lai cīnītos pret nepavadītu nepilngadīgo pazušanu un veicinātu paraugpraksi.
Maltese[mt]
- L-UE għandha tevalwa esperjenzi differenti biex tattakka l-għajbien u tmexxi 'l quddiem l-aħjar prattiki.
Dutch[nl]
- De EU moet verschillende ervaringen met het tegengaan van verdwijningen vergelijken en de beste aanpak bevorderen.
Polish[pl]
- UE powinna ocenić różne doświadczenia w celu zapobiegania zniknięciom i propagowania najlepszych praktyk.
Portuguese[pt]
- A UE deve avaliar diversas experiências para prevenir o desaparecimento e promover boas práticas.
Romanian[ro]
- UE ar trebui să evalueze diferitele experiențe pentru a combate disparițiile și a promova cele mai bune practici.
Slovak[sk]
- EÚ by mala posudzovať rôzne skúsenosti s cieľom bojovať proti zmiznutiam a podporovať najlepšie postupy.
Slovenian[sl]
- EU bi morala oceniti različne izkušnje za preprečevanje izginotij ter spodbujanje najboljših praks.
Swedish[sv]
- EU bör analysera tidigare erfarenheter när det gäller att förhindra att underåriga utan medföljande vuxen försvinner och främja bästa praxis.