Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— повтаря се и е равномерно разпределен по дължината на фолиото,
Czech[cs]
— opakují se po celé délce filmu a jsou mezi nimi stejné mezery;
Danish[da]
— det er repetitivt og jævnt fordelt over foliens længde
German[de]
— es wiederholt sich in gleichmäßigen Abständen über die Länge der Folie,
Greek[el]
— επαναλαμβανόμενο και σε ίσα διαστήματα κατά το μήκος της μεμβράνης
English[en]
— is repetitive and equally spaced along the length of the film
Spanish[es]
— es repetitivo y está espaciado de forma regular a lo largo de toda la película
Estonian[et]
— korduv ja kile pikkuses võrdsete vahedega,
Finnish[fi]
— kuvio toistuu tasaisin välein koko kalvon pituudella
French[fr]
— répétitif et régulièrement espacé sur toute la surface du film
Hungarian[hu]
— ismétlődő és a film teljes hosszában egyenlő távolságokban helyezkedik el
Italian[it]
— è ripetitivo e presenta la stessa spaziatura per tutta la lunghezza della pellicola;
Lithuanian[lt]
— kartotinumas ir vienodi tarpai išilgai plėvelės,
Latvian[lv]
— tas vienādā attālumā atkārtojas plēves garenvirzienā;
Maltese[mt]
— ripetut u mbiegħed ugwalment tul il-pellikola
Dutch[nl]
— het herhaalt zich met gelijke afstanden over de gehele lengte van de folie,
Polish[pl]
— jest powtarzalny i równomiernie rozmieszczony wzdłuż folii
Portuguese[pt]
— é repetitivo e encontra se uniformemente espaçado ao longo da película
Romanian[ro]
— se repetă și este dispus la distanțe egale pe toată lungimea filmului
Slovak[sk]
— opakuje sa a je rovnomerne rozložený po dĺžke filmu
Slovenian[sl]
— po vsej dolžini filma se ponavlja v rednih presledkih in z enakomernim razmikom,
Swedish[sv]
— Mönstret är repetitivt och jämt fördelat över filmens hela längd.