Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изследвани са общо 3 проби и нито една от тях не е реагирала положително за облъчване.
Czech[cs]
Celkem byly analyzovány tři vzorky, u žádného z nich nebylo zjištěno ozáření.
Danish[da]
Der blev analyseret i alt 3 prøver, hvoraf ingen blev testet positive for bestråling.
German[de]
Insgesamt wurden 3 Proben untersucht, von denen keine positiv auf Bestrahlung getestet wurde.
Greek[el]
Συνολικά, αναλύθηκαν 3 δείγματα και κανένα από αυτά δεν βρέθηκε θετικό για ακτινοβόληση.
English[en]
In total, 3 samples were analysed, none of which tested positive for irradiation.
Spanish[es]
Se analizó un total de tres muestras, ninguna de las cuales dio positivo respecto a la irradiación.
Estonian[et]
Kokku analüüsiti 3 proovi ning mitte ühegi proovi kiiritusanalüüsi tulemus ei olnud positiivne.
Finnish[fi]
Näytteitä analysoitiin yhteensä kolme, joista yhtäkään ei ollut säteilytetty.
French[fr]
Sur trois échantillons analysés, aucun n'a révélé de traces d'irradiations.
Hungarian[hu]
Összesen 3 mintát vizsgáltak meg, melyek közül egyikben sem mutattak ki besugárzást.
Italian[it]
Complessivamente sono stati analizzati 3 campioni, nessuno dei quali è risultato irradiato.
Lithuanian[lt]
Iš viso tirti trys mėginiai, bet nustatyta, kad nė vienas mėginys nebuvo švitintas.
Latvian[lv]
Pavisam analizēja 3 paraugus, un neviens no tiem nebija apstarots.
Maltese[mt]
B'kollox ġew analizzati tliet kampjuni, u l-ebda wieħed minnhom ma ttestja pożittiv għall-irradjazzjoni.
Dutch[nl]
In totaal werden 3 monsters geanalyseerd, die niet doorstraald bleken te zijn.
Polish[pl]
Ogółem zbadano 3 próbki żywności, napromieniowania nie stwierdzono w przypadku żadnej z nich.
Portuguese[pt]
No total, foram analisadas 3 amostras, nenhuma das quais se revelou positiva em termos de irradiação.
Romanian[ro]
În total, au fost analizate trei eșantioane, dintre care niciunul nu s-a dovedit iradiat.
Slovak[sk]
Celkovo sa analyzovali 3 vzorky, žiadna z nich nebola pozitívna na ožiarenie.
Slovenian[sl]
Skupaj so bili analizirani 3 vzorci, od katerih nobeden ni bil obsevan.
Swedish[sv]
Sammanlagt analyserades tre prover. Inget av dessa var positivt för bestrålning.