Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това са вашите страници – мястото, където да споделите с други младежи какво означава за вас Евангелието.
Bislama[bi]
Hemia oli ol pej blong ol yut blong Jos—ples blong yu blong serem wetem ol narafala yut wanem gospel i minim long yu.
Cebuano[ceb]
Kini mao ang inyong mga pahina—inyong luna sa pakigbahin sa ubang mga batan-on kon unsay kahulugan sa ebanghelyo diha kaninyo.
Czech[cs]
Toto jsou vaše stránky – váš prostor, kde se můžete s ostatními mladými lidmi podělit o to, co pro vás evangelium znamená.
Danish[da]
Dette er dine sider – her kan du fortælle andre unge, hvad evangeliet betyder for dig.
German[de]
Diese Seiten gehören euch – hier könnt ihr anderen Jugendlichen mitteilen, was euch das Evangelium bedeutet.
Greek[el]
Αυτές είναι οι σελίδες σας—ο χώρος σας για να πείτε σε άλλους νέους τι σημαίνει το ευαγγέλιο για εσάς.
English[en]
These are your pages—your place to share with other youth what the gospel means to you.
Spanish[es]
Estas páginas son para ti; son el lugar en el que puedes compartir con otros jóvenes lo que el Evangelio significa para ti.
Estonian[et]
Need siin on teie leheküljed – teie koht, kus jagada teiste noortega seda, mida evangeelium teile tähendab.
Finnish[fi]
Nämä ovat sinun sivujasi – sivuja, joilla voit kertoa muille nuorille, mitä evankeliumi sinulle merkitsee.
Fijian[fj]
Oqo na nomuni veitabana—na tikina mo ni wasea kina vata kei ira na vo ni itabagone na ibalebale ni kosipeli vei iko.
French[fr]
Ces pages sont les vôtres, un endroit pour dire aux autres jeunes ce que l’Évangile signifie pour vous.
Gilbertese[gil]
Aikai am iteraniba—am tabo are ko na tibwauaia ma tabeman kairake bwa tera nanon te euangkerio nakoim.
Croatian[hr]
Ovo su vaše stranice – vaše mjesto da podijelite s drugim mladima što evanđelje znači vama.
Hungarian[hu]
Ezek a ti oldalaitok – az a hely, ahol megoszthatjátok más fiatalokkal, mit jelent nektek az evangélium.
Indonesian[id]
Ini adalah halaman-halaman Anda—tempat Anda membagikan kepada para remaja lainnya apa makna Injil bagi Anda.
Icelandic[is]
Þetta eru ykkar síður – ykkar staður til að deila með öðrum unglingum hvaða merkingu fagnaðarerindið hefur fyrir ykkur.
Italian[it]
Queste pagine sono vostre, ossia sono il luogo dove raccontare agli altri giovani ciò che il Vangelo significa per voi.
Lithuanian[lt]
Tai yra jūsų puslapiai – jums skirta vieta, kur galite dalintis su jaunimu tuo, ką Evangelija reiškia jums.
Latvian[lv]
Šīs ir tavas lappuses — tava vieta, kur dalīties ar citiem jauniešiem tajā, ko tev nozīmē evaņģēlijs.
Malagasy[mg]
Pejy natokana ho anao ireto—toerana ahafahanao mizara amin’ireo tanora hafa ny lanjan’ny filazantsara aminao.
Marshallese[mh]
Erkein rej alen in jodikdik ro an Kabun̄—ijo jikūm ñan jake ippān ippān jōdikdik ro jet kōn ta meļeļeen gospel eo ñan kwe.
Mongolian[mn]
Эдгээр хуудсууд бол сайн мэдээ та нарын хувьд ямар утга учиртайг бусад залуустай хуваалцахад зориулж та нарт гаргасан зай юм.
Norwegian[nb]
Dette er dine sider – din plass hvor du kan fortelle andre ungdommer hva evangeliet betyr for deg.
Dutch[nl]
Dit zijn jouw bladzijden — dit is jouw plek, waar je andere jongeren kunt vertellen wat het evangelie voor je betekent.
Polish[pl]
To są wasze strony — wasze miejsce, w którym możecie się podzielić z innymi młodymi ludźmi tym, co znaczy dla was ewangelia.
Portuguese[pt]
Estas são suas páginas, seu lugar para compartilhar com outros jovens o que o evangelho significa para você.
Romanian[ro]
Acestea sunt paginile voastre – locul vostru în care să împărtăşiţi cu alţi tineri ceea ce reprezintă Evanghelia pentru voi.
Russian[ru]
Эти страницы отданы вам: здесь вы можете поделиться с другими юношами и девушками тем, что Евангелие значит лично для вас.
Slovenian[sl]
To so vaše strani – vaš prostor, v katerem lahko drugim poveste, kaj vam evangelij pomeni.
Samoan[sm]
O a outou itulau nei—o lou avanoa e fefaasoaa’i ai ma isi talavou i le taua o le talalelei ia te oe.
Swedish[sv]
Det här är dina sidor — din plats där du kan berätta för andra vad evangeliet betyder för dig.
Tagalog[tl]
Ito ang mga pahinang para sa inyo—ang inyong pahina para maibahagi sa iba pang mga kabataan ang kahulugan sa inyo ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Ko hoʻomou ngaahi pēsí ʻeni—ko homou feituʻu ke vahevahe ai mo e toʻu tupu kehé ʻa hono mahuʻinga ʻo e ongoongoleleí kiate koé.
Tahitian[ty]
Na outou teie mau api—e vahi no outou no te faaite i te tahi atu feia apî i te auraa o te evanelia no outou.
Ukrainian[uk]
Ці сторінки—ваші, ваше місце, де ви можете розповісти молоді, чим євангелія є для вас.