Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждам курс.
Czech[cs]
Nastavuji kurs.
Danish[da]
Sætter kurs.
German[de]
Ich setze einen Kurs.
Greek[el]
Βάλε πορεία.
English[en]
Setting a course.
Spanish[es]
Fijando el rumbo.
Hebrew[he]
מתווה מסלול.
Croatian[hr]
Unosim kurs...
Hungarian[hu]
Beállítom az útvonalat.
Italian[it]
Imposto la rotta.
Norwegian[nb]
Legger inn kursen.
Dutch[nl]
Ik zet koers.
Polish[pl]
Wprowadzam kurs.
Portuguese[pt]
Estabelecendo um curso.
Romanian[ro]
Setez cursul.
Russian[ru]
Прокладываю курс.
Slovenian[sl]
Vnašam smer...
Serbian[sr]
Unosim kurs...
Swedish[sv]
Jag lägger in kursen.
Turkish[tr]
Rota ayarlanıyor.