Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vytápění a chlazení představuje velmi lokální využití energie.
Danish[da]
Opvarmning og afkøling repræsenterer et meget lokalt energiforbrug.
German[de]
Heizen und Kühlen sind sehr lokale Einsatzzwecke der Energienutzung.
Greek[el]
Η θέρμανση και ο κλιματισμός αντιστοιχούν σε μια ιδιαίτερα τοπική χρήση ενέργειας.
English[en]
Heating and cooling represent very local use of energy.
Spanish[es]
La calefacción y la refrigeración representan un uso muy local de la energía.
Estonian[et]
Küte ja jahutus on äärmiselt lokaalne energiatarbimine.
Finnish[fi]
Lämmityksessä ja jäähdytyksessä energiaa käytetään hyvin paikallisesti.
Hungarian[hu]
A fűtés és a hűtés jó példa az energia helyben történő felhasználására.
Lithuanian[lt]
Šildymas ir vėdinimas — tai labai lokalizuotas energijos panaudojimas.
Latvian[lv]
Enerģijas izmantošana apkurei un dzesēšanai notiek vietējā līmenī.
Dutch[nl]
Bij verwarming en koeling wordt energie zeer lokaal gebruikt.
Polish[pl]
Ciepłownictwo i chłodnictwo to przykłady rzeczywiście lokalnego wykorzystania energii.
Slovak[sk]
Kúrenie a chladenie predstavuje miestne využívanie energie.
Slovenian[sl]
Ogrevanje in hlajenje predstavljata zelo lokalno porabo energije.
Swedish[sv]
Uppvärmning och kylning är exempel på mycket lokalt energiutnyttjande.