Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртта му бе голям удар за мен.
Bosnian[bs]
Teško je bilo podnijeti njegovu smrt.
Czech[cs]
Jeho smrt těžce nesu.
Danish[da]
Hans død var tung at bære.
German[de]
Sein Tod ist schwer zu ertragen.
Greek[el]
Ο θάνατός του δύσκολα υποφέρεται.
English[en]
His death has been difficult to bear.
Spanish[es]
Me ha sido difícil soportar su muerte.
Estonian[et]
Tema surma on olnud raske taluda.
French[fr]
Ça m'a été très pénible.
Hebrew[he]
" מותו היה קשה מנשוא.
Croatian[hr]
Teško sam podnio njegovu smrt.
Hungarian[hu]
Nehéz volt elviselni.
Indonesian[id]
Sangat sedih mendengar kematiannya.
Dutch[nl]
Zijn dood is moeilijk te dragen.
Polish[pl]
Nie mogę się z tym pogodzić.
Portuguese[pt]
A morte dele tem sido difícil de suportar.
Romanian[ro]
Moartea lui a fost greu de suportat.
Slovak[sk]
Jeho smrť bolo ťažké niesť.
Slovenian[sl]
Njegovo smrt sem težko prenesel.
Serbian[sr]
Тешко је било поднети његову смрт.
Swedish[sv]
Hans död har varit svår att bära.
Turkish[tr]
Onun ölümüne dayanmak zor.