Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The communication submitted to ILO concerning the State of Oaxaca referred to an incident involving the alleged violation of the human rights of Ms. Hermelinda del Valle Ojeda, a Chinantec from the community of Río Chiquito, municipality of Santiago Jocotepec, Oaxaca, which took place on # anuary # when public officials from the Monte Negro Rural Medical Unit of the Mexican Social Security Institute (IMSS) reportedly fitted her with an intrauterine device without her consent
Spanish[es]
La comunicación ante la OIT en relación con el Estado de Oaxaca se refirió a un hecho presuntamente violatorio de los derechos humanos de la Señora Hermelinda del Valle Ojeda, indígena chinanteca de la Comunidad de Río Chiquito, Municipio de Santiago Jocotepec, Oaxaca, sucedido el # de enero de # en el que servidores públicos de la Unidad Médica Rural Monte Negro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) pudieron haber colocado un dispositivo intrauterino sin su consentimiento
French[fr]
La communication soumise à l'OIT concernant l'État d'Oaxaca portait sur un fait qui constituerait une violation des droits de Mme Hermelinda del Valle Ojeda, membre de la communauté autochtone chinantèque de Río Chiquito, commune de Santiago Jocotepec (État d'Oaxaca): le # janvier # des fonctionnaires du service de médecine rurale Monte Negro de l'Institut mexicain de la sécurité sociale (IMSS) lui auraient posé un dispositif intra-utérin sans son consentement
Russian[ru]
В сообщении в адрес МОТ в отношении штата Оахака речь шла о предполагаемом нарушении прав человека г-жи Эрмелинды дель Валье Охеда из племени чинантека в общине Рио-Чикито, муниципия Сантъяго-Хокотепек, штат Оахака, которое было совершено # января # года