Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Amazon посочва, че ценообразуването е силно автоматизирано и че с няколко изключения LuxOpCo не е трябвало да игнорира цените, определяни автоматично от ценовия алгоритъм (584).
Czech[cs]
Společnost Amazon tvrdí, že stanovování cen je vysoce automatizované a kromě výjimečných případů společnost LuxOpCo nemusela měnit ceny, které byly nastaveny automaticky na základě algoritmu cenotvorby (584).
Danish[da]
Amazon mener, at prissætning er yderst automatiseret og at LuxOpCo, bortset fra i sjældne tilfælde, ikke behøvede at omgå de priser, der blev indstillet automatisk af prissætningsalgoritmen (584).
German[de]
Amazon zufolge ist die Preisgestaltung stark automatisiert; bis auf wenige Ausnahmen habe LuxOpCo die mit dem Preisalgorithmus von Amazon festgesetzten Preise nicht korrigieren müssen (584).
Greek[el]
Η Amazon υποστηρίζει ότι η τιμολόγηση είναι εξαιρετικά αυτοματοποιημένη και ότι, με εξαίρεση σπάνιες περιπτώσεις, η LuxOpCo δεν χρειάστηκε να αλλάξει τις τιμές που καθόρισε αυτομάτως ο αλγόριθμος τιμολόγησης (584).
English[en]
Amazon argues that pricing is highly automated and, except for rare instances, LuxOpCo did not have to override the prices set automatically by its pricing algorithm (584).
Spanish[es]
Amazon señala que la fijación de precios está muy automatizada y que, salvo en escasas excepciones, LuxOpCo no tuvo que ignorar los precios fijados de manera automática mediante su algoritmo de cálculo de precios (584).
Estonian[et]
Amazon väidab, et hinnastamine on äärmiselt automaatne ja peale üksikute erandjuhtude ei pidanud LuxOpCo hinnastamisalgoritmiga automaatselt määratud hindasid muutma (584).
Finnish[fi]
Amazon väittää, että hinnoittelu on hyvin automatisoitua, lukuun ottamatta erikoistapauksia, ja LuxOpCon ei tarvinnut muuttaa sen hinnoittelualgoritmin automaattisesti asettamia hintoja (584).
French[fr]
Amazon indique que la fixation des prix est fortement automatisée et que, sauf rares exceptions, LuxOpCo n'a pas dû ignorer les prix fixés de façon automatique par son algorithme de calcul des prix (584).
Croatian[hr]
Društvo Amazon tvrdi da je određivanje cijena vrlo automatizirano i, osim u rijetkim slučajevima, društvo LuxOpCo nije moralo mijenjati cijene koje su automatski određene njihovim algoritmom za određivanje cijena (584).
Hungarian[hu]
Az Amazon azt jelzi, hogy az árképzés erősen automatizált és ritka esetektől eltekintve a LuxOpCo nem hagyhatta figyelmen kívül az árképzési algoritmusa által automatikusan képzett árakat (584).
Italian[it]
Amazon afferma che la determinazione dei prezzi è altamente automatizzata e che, salvo rare eccezioni, LuxOpCo non avrebbe dovuto intervenire per modificare i prezzi fissati automaticamente dall'algoritmo di calcolo dei prezzi (584).
Lithuanian[lt]
„Amazon“ tvirtina, kad kainodara yra labai automatizuota, ir, išskyrus retus atvejus, bendrovei „LuxOpCo“ nereikėjo keisti kainų, automatiškai nustatytų taikant jos kainodaros algoritmą (584).
Latvian[lv]
Amazon argumentē, ka cenu noteikšana ir lielā mērā automatizēta un ka, izņemot retos gadījumos, LuxOpCo nav nācies labot cenas, kas noteiktas automātiski ar tā algoritmu (584).
Maltese[mt]
Amazon targumenta li l-ipprezzar huwa awtomatizzat ħafna u, ħlief f'każi rari, LuxOpCo ma kellhiex għalfejn tgħolli l-prezzijiet stabbiliti b'mod awtomatiku mill-algoritmu tal-ipprezzar tagħha (584).
Dutch[nl]
Amazon voert aan dat de prijsstelling in hoge mate is geautomatiseerd en dat LuxOpCo, behoudens zeldzame uitzonderingen, niet voorbij hoeft te gaan aan de prijzen die automatisch vastgesteld zijn met haar prijsstellingsalgoritme (584).
Polish[pl]
Amazon twierdzi, że ustalanie cen jest w znacznym stopniu zautomatyzowane oraz że, poza nielicznymi wyjątkami, spółka LuxOpCo nie musiała odrzucać cen ustalonych automatycznie przez jej algorytm obliczania cen (584).
Portuguese[pt]
A Amazon indica que a fixação dos preços é fortemente automatizada e que, salvo raras exceções, a LuxOpCo não deve ignorar os preços fixados de forma automática pelo seu algoritmo de cálculo dos preços (584).
Romanian[ro]
Amazon susține că stabilirea prețurilor este un proces foarte automatizat și, cu excepția unor cazuri rare, LuxOpCo nu a trebuit să se impună în ceea ce privește prețurile stabilite în mod automat prin algoritmul de stabilire a prețurilor (584).
Slovak[sk]
Spoločnosť Amazon uvádza, že stanovenie cien bolo plne automatizované a že až na malé výnimky spoločnosť LuxOpCo nemusela meniť fixné ceny nastavené automaticky pomocou algoritmu pre výpočet ceny (584).
Slovenian[sl]
Skupina Amazon navaja, da je določanje cen močno avtomatizirano in da razen redkih izjem družbi LuxOpCo ni bilo treba spreminjati cen, ki so bile samodejno določene z njenim algoritmom za izračun cen (584).
Swedish[sv]
Amazon anger att prissättningen i hög grad sker automatiskt och att LuxOpCo utom i sällsynta undantagsfall har behövt bortse från de priser som fastställs automatiskt genom företagets prisberäkningsalgoritm (584).