Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това компетентните органи на държавите-членки могат своевременно да представят доклади за конкретни събития от особено значение
Czech[cs]
Kromě toho mohou příslušné orgány členských států předkládat v příhodnou dobu zprávy o specifických událostech zvláštního významu
Danish[da]
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan desuden, når de finder det hensigtsmæssigt, rapportere om specifikke begivenheder af særlig betydning
German[de]
Außerdem können die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu gegebener Zeit Bericht über spezifische Ereignisse von besonderer Bedeutung erstatten
English[en]
In addition, the competent authorities in Member States may on a timely basis report on specific events of particular significance
Spanish[es]
Además, podrán informar a su debido tiempo sobre hechos específicos de particular importancia
Estonian[et]
Lisaks võivad liikmesriikide pädevad asutused regulaarselt aru anda olulistest erijuhtumitest
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat sopivina aikoina antaa kertomuksen poikkeuksellisen merkittävistä tilanteista
French[fr]
En outre, les autorités compétentes des États membres peuvent présenter des rapports spécifiques sur des événements d’une importance particulière
Hungarian[hu]
Továbbá a tagállamok illetékes hatóságai megfelelő időben jelentést tehetnek a különös jelentőséggel bíró egyes eseményekről is
Italian[it]
Inoltre le autorità competenti degli Stati membri possono presentare rapporti specifici sui casi di particolare rilevanza
Latvian[lv]
Turklāt dalībvalstu kompetentās iestādes var savlaicīgi ziņot par īpaši nozīmīgiem atgadījumiem
Maltese[mt]
Minbarra dan, l-awtoritajiet kompetenti fl-Istati Membri jistgħu fil-ħin dovut jirrapportaw dwar każijiet speċifiċi ta’ sinifikanza partikolari
Dutch[nl]
Daarnaast mogen de bevoegde autoriteiten in de lidstaten tijdig verslag uitbrengen over specifieke gebeurtenissen met een bijzonder belang
Polish[pl]
Ponadto właściwe organy w państwach członkowskich mogą okresowo składać sprawozdanie o określonych przypadkach, które mają szczególne znaczenie
Portuguese[pt]
As autoridades competentes dos Estados-Membros podem ainda, em tempo oportuno, apresentar relatórios sobre eventos específicos de particular significado
Romanian[ro]
De asemenea, autoritățile competente din statele membre pot prezenta periodic rapoarte cu privire la evenimente specifice de importanță deosebită
Slovak[sk]
Na včasnom základe môžu tiež príslušné orgány členských štátov oznamovať aj výskyt špecifických udalostí osobitného významu
Slovenian[sl]
Pristojni organi v državah članicah lahko pravočasno poročajo o posebnih dogodkih izjemnega pomena
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna kan dessutom när de finner det lämpligt rapportera om speciella händelser av särskild betydelse