Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يحاول فتح مطعم في المنطقة الحمراء
Bulgarian[bg]
Баща ми се случва да се опита и да отвори ресторант в червената зона.
Czech[cs]
Můj táta si chce otevřít v Červené zóně restauraci.
Danish[da]
Min far vil prøve at åbne en restaurant i den Røde Zone.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ίσως ανοίξει ένα εστιατόριο στη Κόκκινη Ζώνη.
English[en]
My dad's going to try and open a restaurant in the Red Zone.
Spanish[es]
Mi papá va a intentar abrir un restaurante en la Zona Roja.
Persian[fa]
بابام می خواد تلاش کنه و یه رستوران تو منطقه ی قرمز باز کنه.
Hebrew[he]
אבא שלי הולך לנסות פתוח מסעדה באזור האדום.
Croatian[hr]
Tata će otvoriti restoran u Crvenoj zoni.
Hungarian[hu]
Apukám megpróbál egy éttermet nyitni a Vörös Zónában.
Italian[it]
E mio padre potrà cercare di aprire un ristorante nella Zona Rossa.
Dutch[nl]
Mijn vader gaat proberen om een restaurant te openen in de Rode Zone.
Polish[pl]
Mój tata chce otworzyć restaurację w Czerwonej Strefie.
Portuguese[pt]
Meu pai vai tentar abrir um restaurante na Zona vermelha.
Romanian[ro]
Tata va încerca să deschidă un restaurant în Zona Roşie.
Serbian[sr]
Tata će otvoriti restoran u Crvenoj zoni.
Swedish[sv]
Min pappa ska försöka att öppna en restaurang i den Röda Zonen.
Turkish[tr]
Babam Kırmızı Bölge'de bir restoran açmaya çalışacak.