Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء على مفهوم التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، استهدف برنامج التدريب التجريبي مرافق التدريب التي تعوقها ندرة الموارد في أقل البلدان نمواً والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وركز على زيادة قدراتها الوطنية لتشجيع التجارة من خلال تعزيز الروابط مع مراكز التدريب العالي في المنطقة من أجل تبادل الموارد والخبرات
English[en]
Based on the concept of technical cooperation among developing countries (TCDC), the pilot training programme has targeted training facilities restrained by scarcity of resources from least developed countries and countries with economies in transition and has focused on increasing their national capacity for trade promotion through enhancing linkages with centres of excellence in the region for the sharing of resources and expertise
Spanish[es]
Basado en el concepto de cooperación técnica entre los países en desarrollo (CTDP), el programa experimental de capacitación está dirigido a los institutos de formación de los países menos adelantados y los países con economías en transición con recursos escasos, y tiene por objeto fomentar la capacidad nacional de promoción del comercio, mejorando sus enlaces con los centros especializados de la región a fin de intercambiar recursos y competencia técnica
French[fr]
Reposant sur la notion de coopération technique entre pays en développement (CTPD), le programme de formation pilote est destiné aux centres de formation des pays les moins avancés et des pays à économie en transition qui manquent de ressources, et a mis l'accent sur le renforcement des capacités nationales en matière de promotion du commerce, en établissant des liens avec les centres d'excellence de la région, pour mettre en commun les ressources et les compétences
Russian[ru]
На основе концепции технического сотрудничества между развивающимися странами (ТСРС) в рамках экспериментальной учебной программы оказывалась помощь учебным заведениям, негативно затрагиваемым проблемой ограниченности ресурсов, из наименее развитых стран и стран с переходной экономикой, и уделялось повышенное внимание развитию их национального потенциала в деле поощрения торговли посредством укрепления связей с центрами передового опыта в регионе для организации совместного использования ресурсов и опыта
Chinese[zh]
根据发展中国家间技术合作(技合)的构想,该试验性训练方案将最不发达国家和经济转型国家中经费不足的培训设施作为培训对象,并着重提高这些国家的贸易促进能力,即加强它们与区域内各英才中心的联系,以分享资源和专门知识。