Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I alle stabilitetspagtlandene er der kompakte nationale mindretal, som lokalt er flertal, og som grænser op til andre lande, hvor de tilsvarende nationale grupper er flertal.
English[en]
In all the countries of the Stability Pact, there are close ethnic minorities which are the local majority and border other countries in which the corresponding ethnic groups are in the majority.
Spanish[es]
En todos los países del Pacto de Estabilidad hay pequeñas minorías étnicas que constituyen una mayoría local y lindan con otros países en los que los correspondientes grupos étnicos son mayoría.
Finnish[fi]
Kaikissa vakaussopimuksen maissa on tiiviitä etnisiä vähemmistöjä, jotka muodostavat paikallisen enemmistön etenkin tietyillä rajaseuduilla, joilla rajan toisella puolella naapurimaassa asuva vastaava etninen ryhmä on enemmistönä.
French[fr]
Dans tous les pays du pacte de stabilité, il y a des minorités ethniques étroites qui forment la majorité locale et qui sont voisines d’autres pays où ces mêmes groupes ethniques forment la majorité de la population.
Italian[it]
In tutti i paesi del Patto di stabilità vi sono forti minoranze etniche che rappresentano la maggioranza locale e confinano con altri paesi in cui i gruppi etnici corrispondenti costituiscono la maggioranza.
Dutch[nl]
In alle landen van het Stabiliteitspact zijn er compacte nationale minderheden die in bepaalde gebieden zelfs de meerderheid uitmaken. Die gebieden grenzen aan andere landen waar dezelfde nationale groepen in de meerderheid zijn.
Portuguese[pt]
Em todos os países do Pacto de Estabilidade, existem minorias étnicas compactas, que a nível local formam uma maioria e que fazem fronteira com outros países onde os grupos étnicos correspondentes estão em maioria.
Swedish[sv]
I alla länderna i stabilitetspakten finns det hårt sammansvetsade etniska minoriteter som är majoritet lokalt och som lever på gränsen till andra länder där motsvarande etniska grupper är i majoritet.