Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bylo by snazší posílat uprchlíky zpět do těchto států.
Danish[da]
Det gør det lettere at sende flygtninge tilbage til sådanne stater.
German[de]
Sie würde die Rückführung von Flüchtlingen in diese Länder erleichtern.
English[en]
It would make it easier to send refugees back to such states.
Spanish[es]
Facilitará la devolución de refugiados a esos países.
Estonian[et]
See muudaks lihtsamaks põgenike tagasisaatmise niisugustesse riikidesse.
Finnish[fi]
Se helpottaisi pakolaisten palauttamista näihin valtioihin.
French[fr]
Elle faciliterait le renvoi des réfugiés dans ces pays.
Hungarian[hu]
Ily módon egyszerűbb lenne visszaküldeni a menekülteket a fenti államokba.
Italian[it]
Renderebbe più facile rispedire i profughi in tali Stati.
Lithuanian[lt]
Ji palengvintų pabėgėlių grąžinimą į tokias valstybes.
Latvian[lv]
Tas atvieglotu bēgļu atpakaļnosūtīšanu uz šādām valstīm.
Dutch[nl]
Het maakt het gemakkelijker om vluchtelingen naar zulke staten terug te sturen.
Polish[pl]
Mogłoby ułatwić odesłanie uciekinierów z powrotem do tych państw.
Slovak[sk]
Bolo by jednoduchšie posielať utečencov naspäť do týchto štátov.
Slovenian[sl]
Zaradi te unije bi bilo lažje vračati begunce v take države.